Diff of directory statistics sumarry (git diff --stat like for non-git repo)

Yes, use Tom Dickey's diffstat:

diff -ur dir1 dir2 | diffstat

You can summarise any (well, most) diffs / patches with it, not just directory diffs.