Do I need to be in range of a PokéStop to gain the benefit of a Lure Module?

You'll gain the increased appearance bonus when you are inside the circle of influence of the pokemon stop with the lure module activated.

http://www.ign.com/wikis/pokemon-go/Lure_Modules