Does application.yml support environment variables?

You even can add default value, if environment variable not provided:

logging:
  level:
    root: ${LOGGING_LEVEL_ROOT:info}

Try ${OPENSHIFT_DIY_PORT} (the usual Spring placeholder notation). See here for docs.