DOM tree based JavaScript template engines
Transparency:
https://github.com/leonidas/transparency/
PURE:
http://beebole.com/pure/documentation/
Plates
https://github.com/flatiron/plates
Why all this:
http://blog.nodejitsu.com/micro-templates-are-dead
Distal
http://code.google.com/p/distal