"Expected response code 250 but got code "554", with message "554 5.2.0 STOR EDRV "
For Office 365, From_Email
must be the same as the logon user. You are changing the From address, and that is not allowed.
Change your setting in mail.php file
'host' => env('MAIL_HOST', 'your-mail-host'),
'from' => [
'address' => env('MAIL_FROM_ADDRESS', '[email protected]'),
'name' => env('MAIL_FROM_NAME', 'Your User Name'),
],