Explaining the graph of $\sin(x^2) + \sin(y^2) = 1$

The surface of equation $$z=\sin x+\sin y$$ has the shape of an "egg tray". It has maxima $z=2$ on a periodic grid, and this is why the level curves $z=1$ are regularly spaced approximate circles.

enter image description here

Now if we replace $x$ by $x^2$, we deform space horizontally so that $x^2$ increases faster and faster, giving a "compression effect".

enter image description here

By replacing $y$ with $y^2$, we get the effect on both axis.

enter image description here

Of course, the picture is symmetric by reflection, as the square function is even.

Remains to explain the "spikes" against the axis. If $y$ is small,

$$\sin x^2+\sin y^2=1\to y\approx\sqrt{1-\sin x^2}=\sqrt2\left|\cos\frac{x^2}2\right|$$

enter image description here

shows them.


The picture you gave can be seen as the contour line at $z=1$ of the surface with equation:

$$z=\sin(x^2)+\sin(y^2)=2\sin\left(\frac{x^2+y^2}2\right)\cos\left(\frac{x^2-y^2}2\right)\tag{1}$$

(the RHS has been given by DonAntonio).

Here is a representation of this surface together with a certain number of contour lines:

enter image description here

This 3D surface (similar to a compressed eggbox) provides a help for understanding what's happening.

For example, in the vicinity of $(0,0)$, we see an almost circular contour line, explained by the fact that, using the rightmost expression of (1) $z$ is equivalent to $x^2+y^2$ in this area.

Another example: the different lemniscate-shaped level lines are classical phenomena in the vicinity of saddle points.