Fancyhdr vertical overlap with body section title

Use

\usepackage[showframe]{geometry} 

to see the margins configuration. Then you can set it up and increase the distance between the text area and the header (namely headsep). For example,

\usepackage[showframe,headsep=1cm,headheight=2cm]{geometry}.