Get attribute admin option value if you have option Id or store view value

For getting option value for admin

then you can get by below code and Where 0 is admin store id

$attributeId = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute')->getIdByCode('catalog_product','color');
 $collection =Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute_option_collection')
                ->setPositionOrder('asc')
                ->setAttributeFilter($attributeId)
                ->setStoreFilter(0)
                ->load();
                echo "<pre>";
                print_r($collection->toOptionArray());
                echo "</pre>";

You need to just change store

 view ids on place of 0;

Here my full solution for a certain problem. Perhaps someone can use it.

    function getImgColor($productId, $colorOfProduct)
    {
    $optionId = Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($productId, 'color', 1);

    $attributeId = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute')->getIdByCode('catalog_product','color');
    $collection = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute_option_collection')
        ->setPositionOrder('asc')
        ->setAttributeFilter($attributeId)
        ->setStoreFilter(0)
        ->load();

    $collection = $collection->toOptionArray();

    foreach ($collection as $option) {
        if ($option['value'] == $optionId) {
            $img = $option["label"];
            break;
        }
    }

    return file_exists(Mage::getBaseDir('media')."/colorall/_thumbs/color/".$img.".png") ? "<img src=\"".Mage::getBaseUrl('media')."colorall/_thumbs/color/".$img.".png\" title=\"".$colorOfProduct."\" />" : Mage::getBaseDir('media')."/colorall/_thumbs/color/".$img.".png";
}