Gparted partition resize gone wrong - failed to read last sector

After few minutes of digging I have found this guide which uses ntfs-3g package to recover broken ntfs partition.

Great tool! I can recommend it to everyone.

This did the job for me:

sudo ntfsfix /dev/sda1

Where sda1 is the NTFS partition with the issue.

After that command and next restart into windows, it will check the disk and things will work fine again.