How can I reference other actions from my GitHub Action's action.yml file?

The answer seems to be: You can't.

However, I ended up internally downloading the different actions from NPM, and then re-using them within my own action.

Probably not a good idea in general, but this particular action I am making is designed to run on my own projects without requiring too much configuration, so that makes it more okay.