Drupal - How can I use these modules together?

Yes. We can use the Mimemail + SMTP Authentication Support. Plz check the link http://drupal.org/node/1200142 and check the part : Alternative Approach: Mail System + SMTP + Mime Mail