How do I deal with placeholders for Win32 error messages?
I think Raymond Chen effectively answers the question in a comment on his blog where he writes:
It bugs me too that system error messages contain
%1insertions that you just have to "know" on a case-by-case basis.