How do I disassemble raw 16-bit x86 machine code?

The GNU tool is called objdump, for example:

objdump -D -b binary -m i8086 <file>

You can use objdump. According to this article the syntax is:

objdump -D -b binary -mi386 -Maddr16,data16 mbr