How do I limit NSTextView to 2 lines?

From 10.11 you can use this

yourTextViewObj.textContainer.maximumNumberOfLines = 2;

You can use an NSTextField configured as a multi-line label. That means setting its cell's wraps property to true and, if desired, its truncatesLastVisibleLine to true.