How do I obtain my defending pokémon's gym information?
As far as I know there is no way to know without being able to tap the gym itself.
Little unrelated, but one trick I heard before if you have many pokemon in many gyms you could rename them after the gyms so you know where they are if alive and where they are defeated (where you could go and regain control of the gym).