How do you set the text in an NSTextField?

setStringValue: is the way to do it. You should make sure your outlet is being set properly. (In the debugger, make sure your textfield variable is not null.)

Just do something like this:

myLabel.stringValue = @"My Cool Text";