How do you track an active file in the project list in Android Studio?

In the Project View there there will be a gear icon on heading Tab. Click on that an check the option "Autoscroll from Source" .

This option has been renamed to Always Select Opened File in the newer version.