How should I handle windows/Linux paths in c#

You can use the Path.DirectorySeparatorChar constant, which will be either \ or /.

Alternatively, create paths using Path.Combine, which will automatically insert the correct separator.

How about using System.IO.Path.Combine to form your paths?