How to aggregate by year-month-day on a different timezone

I'm not an expert on CET and its relation to UTC, but the following code (for the shell) should do a proper conversion (adding an hour) to a MongoDB date type:

db.dates.aggregate(
  {$project: {"tDate":{$add: ["$tDate", 60*60*1000]}, "eventCount":1, "customer":1}}
)

If you run that project command before the rest of your pipeline, the results should be in CET.

You can provide the timezone to the date operators starting in 3.6.

Replace the timezone with your timezone.

{
  "$group":{
    "_id":{
      "year":{"$year":{"date":"$tDate","timezone":"America/Chicago"}},
      "month":{"$month":{"date":"$tDate","timezone":"America/Chicago"}},
      "dayOfMonth":{"$dayOfMonth":{"date":"$tDate","timezone":"America/Chicago"}}
    },
    "count":{"$sum":1}
  }
}