How to animate a view in Android and have it stay in the new position/size?

Make sure you add below attributes to the root element in your animation xml:

android:fillAfter="true" 
android:fillEnabled="true"

try constructing the animation from code and setting the properties like this

anim.setFillEnabled(true);
anim.setFillAfter(true);