How to check if a files exists in a specific directory in a bash script?

You can use $FILE to concatenate with the directory to make the full path as below.

FILE="$1"
if [ -e ~/.myexample/"$FILE" ]; then
    echo "File exists"
else
    echo "File does not exist"
fi

Related