How to do calculation in xaml while binding?

There are already a few projects which bring expressions to Bindigs, e.g. see CalcBinding or QuickConverter.

You cannot do the calculation in XAML, you could however apply some converter which does it for you.

This question might be relevant: How do you change a bound value, reverse it, multiply it, subtract from it or add to it?