How to get email reply on rails app from email server

Since you tagged the question SendGrid, I'm assuming you're using it. You can use SendGrid's Inbound Parse Webhook to handle parsing incoming messages.

We also have a recent tutorial that goes through using the webhook in a rails app: http://sendgrid.com/blog/two-hacking-santas-present-rails-the-inbound-parse-webhook/