How to pass arguments and redirect stdin from a file to program run in gdb?

Pass the arguments to the run command from within gdb.

$ gdb ./a.out
(gdb) r < t
Starting program: /dir/a.out < t

If you want to have bare run command in gdb to execute your program with redirections and arguments, you can use set args:

% gdb ./a.out
(gdb) set args arg1 arg2 <file
(gdb) run

I was unable to achieve the same behaviour with --args parameter, gdb fiercely escapes the redirections, i.e.

% gdb --args echo 1 2 "<file"
(gdb) show args
Argument list to give program being debugged when it is started is "1 2 \<file".
(gdb) run
...
1 2 <file
...

This one actually redirects the input of gdb itself, not what we really want here

% gdb --args echo 1 2 <file
zsh: no such file or directory: file

You can do this:

gdb --args path/to/executable -every -arg you can=think < of

The magic bit being --args.

Just type run in the gdb command console to start debugging.