How to prevent patch from creating backup files?

Apparently -B/--prefix is the only way to go.

According to (diffutils)Backups, --no-backup-if-mismatch does what you want.