How to prove specific inequality, assuming $\prod\limits_{i=1}^{n}(a_{i}-1)=1$
Let $a_i-1=x_i$.
Thus, $\prod\limits_{i=1}^nx_i=1$ and we need to prove that $$\sum_{i=1}^n\frac{1}{\sum\limits_{k=1}^{n-1}ka_{i+k-1}}\leq\frac{1}{n-1}$$ or $$\sum_{cyc}\frac{1}{a_1+2a_2+3a_3+...+(n-1)a_{n-1}}\leq\frac{1}{n-1}$$ or $$\sum_{cyc}\frac{1}{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}+1+2+3+...+(n-1)}\leq\frac{1}{n-1}$$ or $$\sum_{cyc}\frac{1}{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}+\frac{n(n-1)}{2}}\leq\frac{1}{n-1}$$ or $$\sum_{cyc}\left(\frac{1}{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}+\frac{n(n-1)}{2}}-\frac{1}{\frac{n(n-1)}{2}}\right)\leq\frac{1}{n-1}-\frac{2}{n-1}$$ or $$\sum_{cyc}\frac{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}}{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}+\frac{n(n-1)}{2}}\geq\frac{n}{2}.$$ Now, by C-S $$\sum_{cyc}\frac{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}}{x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1}+\frac{n(n-1)}{2}}=$$ $$\sum_{i=1}^n\frac{\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}}{\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}+\frac{n(n-1)}{2}}=\sum_{i=1}^n\frac{\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2}{\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2+\frac{n(n-1)}{2}\cdot\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}}\geq$$ $$\geq\frac{\left(\sum\limits_{i=1}^n\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2}{\sum\limits_{i=1}^n\left(\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2+\frac{n(n-1)}{2}\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)}=$$ $$=\frac{\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{i=1}^nx_i}{\sum\limits_{i=1}^n\left(\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2+\frac{n(n-1)}{2}\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)}.$$ Thus, it remains to prove that $$\frac{n(n-1)^2}{2}\sum\limits_{i=1}^nx_i\geq\sum\limits_{i=1}^n\left(\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)^2+\frac{n(n-1)}{2}\sum\limits_{k=1}^{n-1}kx_{i+k-1}\right)$$ or $$\frac{n(n-1)^2}{2}\sum\limits_{i=1}^nx_i\geq\sum\limits_{i=1}^n\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}ka_{i+k-1}\right)^2+\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k.$$ But $$\sum\limits_{i=1}^n\left(\sum\limits_{k=1}^{n-1}ka_{i+k-1}\right)^2=\sum_{cyc}(x_1+2x_2+3x_3+...+(n-1)x_{n-1})^2=$$ $$=\sum_{cyc}\left(x_1^2+2^2x_2^2+...+(n-1)^2x_{n-1}^2\right)+2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k=$$ $$=(1^2+2^2+...+(n-1)^2)\sum_{i=1}^nx_i^2+2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k=$$ $$=\frac{(n-1)n(2n-1)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k.$$ Hence, we need to prove that $$\tfrac{n(n-1)^2}{2}\sum_{i=1}^nx_i^2+n(n-1)^2\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k\geq$$ $$\geq\tfrac{(n-1)n(2n-1)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k+\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k$$ or $$\left(\tfrac{n(n-1)^2}{2}-\tfrac{(n-1)n(2n-1)}{6}\right)\sum_{i=1}^nx_i^2+n(n-1)^2\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k\geq$$ $$\geq2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k+\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k$$ or $$\frac{n(n-1)(n-2)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+n(n-1)^2\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k\geq$$ $$\geq2\sum_{cyc}\sum_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k+\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k.$$ Now, $$\sum\limits_{cyc}\sum\limits_{1\leq j<k\leq n-1}jkx_jx_k=\sum_{cyc}\sum i(i+1)x_ix_{i+1}+\sum_{cyc}\sum i(i+2)x_ix_{i+2}+...=$$ $$=A_1\sum_{cyc}x_1x_2+A_2\sum_{cyc}x_1x_3+...$$ and by Rearrangement $A_1$ is a maximal coefficient between all coefficients $A_k$,
which says that in the left side the coefficient before $\sum\limits_{cyc}x_1x_2$,
which is $n(n-1)^2-2A_1$, will be minimal.
For the rest expressions we can use AM-GM: $$(2A_1-2A_2)\sum_{cyc}x_1x_3+ (2A_1-2A_3)\sum_{cyc}x_1x_4+...\geq K,$$ where the value of $K$ we'll get a bit of later.
Thus, it's enough to prove that $$\frac{n(n-1)(n-2)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+\left(n(n-1)^2-2A_1\right)\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k+K\geq\frac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k.$$ Now, $$A_1=1\cdot2+2\cdot3+...+(n-2)(n-1)=\sum_{k=1}^{n-2}k(k+1)=$$ $$=\frac{(n-2)(n-1)(2n-3)}{6}+\frac{(n-2)(n-1)}{2}=\frac{n(n-1)(n-2)}{3}.$$ Thus, it's enough to prove that: $$\tfrac{n(n-1)(n-2)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+\left(n(n-1)^2-\tfrac{2n(n-1)(n-2)}{3}\right)\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k+K\geq\tfrac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k$$ or $$\tfrac{n(n-1)(n-2)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+\tfrac{n(n-1)(n+1)}{3}\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k+K\geq\tfrac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k.$$ Now, we can get a value of $K$.
Indeed, the equality in the original inequality occurs for $x_1=x_2=...=x_n=1$ and AM-GM saves this thing.
Thus, $$K=\frac{n^2(n-1)^2}{4}\cdot n-\frac{n(n-1)(n-2)}{6}\cdot n-\frac{n(n-1)(n+1)}{3}\cdot\frac{n(n-1)}{2}=$$ $$=\frac{n^2(n-1)(n-2)(n-3)}{12}.$$ Id est, we need to prove that: $$\tfrac{n(n-1)(n-2)}{6}\sum_{i=1}^nx_i^2+\tfrac{n(n-1)(n+1)}{3}\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k+\tfrac{n^2(n-1)(n-2)(n-3)}{12}\geq\tfrac{n^2(n-1)^2}{4}\sum\limits_{k=1}^{n}x_k$$ or $$2(n-2)\sum_{i=1}^nx_i^2+4(n+1)\sum_{1\leq j<k\leq n}x_jx_k+n(n-2)(n-3)\geq3n(n-1)\sum\limits_{k=1}^{n}x_k.$$ Now, let $\sum\limits_{i=1}^nx_i=nu$, $\sum\limits_{1\leq i<j\leq n}x_ix_j=\frac{n(n-1)}{2}v^2$, where $v>0$,
$\sum\limits_{1\leq i<j<k\leq n}x_ix_jx_k=\frac{n(n-1)(n-2)}{6}w^3$ and $\prod\limits_{i=1}^nx_i=t^n$, where $t>0$.
Thus, $u\geq v\geq w\geq t$ and we need to prove that $$2(n-2)(n^2u^2-n(n-1)v^2)+4(n+1)\cdot\tfrac{n(n-1)}{2}v^2+n(n-2)(n-3)t^2\geq3n(n-1)\cdot nut$$ or $f(t)\geq0$, where $$f(t)=2(n-2)(nu^2-(n-1)v^2)+2(n^2-1)v^2+(n-2)(n-3)t^2-3n(n-1)ut.$$ But $$f'(t)=2(n-2)(n-3)t-3n(n-1)u\leq u(2n^2-10n+12-3n^2+3n)=u(-n^2-7n+12)\leq0,$$ which says $$f(t)\geq f(v)=$$ $$=2(n-2)(nu^2-(n-1)v^2)+2(n^2-1)v^2+(n-2)(n-3)v^2-3n(n-1)uv=$$ $$=(u-v)(2(n-2)u-(n+1)v),$$ which says that for $$2(n-2)-(n+1)\geq0$$ or $$n\geq5$$ our inequality is proven.
Thus, it remains to prove our inequality for $n\in\{2,3,4\}$.
The proof for $n=4$.
We need to prove that $$8u^2+9v^2+t^2\geq18ut$$ and since $t\leq w$, it's enough to prove that $$8u^2+9v^2+w^2-18uw\geq0.$$ Now, $x_1$, $x_2$, $x_3$ and $x_4$ are positive roots of the equation $$(x-x_1)(x-x_2)(x-x_3)(x-x_4)=0$$ or $$x_4-4ux^3+4v^2x^2-w^3x+t^4=0.$$ Thus, by Rolle the following equation $$(x_4-4ux^3+4v^2x^2-w^3x+t^4)'=0$$ or $$x^3-3ux^2+3v^2-w^3=0$$ has three positive roots.
Thus, there are positives $a$, $b$ and $c$ for which $3u=a+b+c$, $ab+ac+bc=3v^2$ and $abc=w^3$,
which says that it's enough to prove $$8u^2+9v^2+w^2-18uw\geq0$$ for all positives $a$, $b$ and $c$.
But this inequality is a linear inequality of $v^2$, which says that it remains to prove the last inequality for an extremal value (even for a minimal value in our case) of $v^2$, which happens for equality case of two variables.
Since the last inequality is homogeneous, we can assume $b=c=1$ and for $a=t^3$ we need to prove that $$\frac{8(t^3+2)^2}{9}+3(2t^3+1)+t^2-6(t^3+2)t\geq0$$ or $$(t-1)^2(8t^4+16t^3-30t^2+10t+59)\geq0,$$ which is obvious.
The proof for $n=3$.
We need to prove that $$a^2+b^2+c^2+8(ab+ac+bc)-9(a+b+c)\geq0$$ for positives $a$, $b$ and $c$ such that $abc=1$.
But this inequality is a linear inequality of $v^2$ again, which says that it's enough to prove the last inequality for $b=a$ and $c=\frac{1}{a^2}$, which gives $$(a-1)^2(10a^4+2a^3-6a^2+2a+1)\geq0,$$ which is obvious.
For $n=2$ the starting inequality it's just equality.
Done!
This problem was proposed by Dmitriy Maximov on XXIV Russian Festival of Math Youth. Here is the official solution.
Denote $x_k^{n-1}=a_k-1$. The product of new positive variables $x_i$ equals 1. Consider the denominator of the first fraction: \begin{align*} a_1+2a_2+3a_3+ \ldots +(n-1)a_{n-1}&=x_1^{n-1}+2x_2^{n-1}+ \ldots (n-1)x_{n-1}^{n-1}+ 1+2+\ldots+(n-1)= \\ =(n-1)+\bigl(x_{n-1}^{n-1}+(n-2)\bigr)&+\bigl(x_{n-1}^{n-1}+x_{n-2}^{n-1}+(n-3)\bigr)+ \bigl(x_{n-1}^{n-1}+x_{n-2}^{n-1}+x_{n-3}^{n-3}+(n-4)\bigr)+\\ \ldots+ & \bigl(x_{n-1}^{n-1}+x_{n-2}^{n-1}+\ldots+x_1^{n-1}\bigr). \end{align*} Now we estimate all summands (except the first) by AM-GM for $n-1$ numbers (some of them equal to 1). This makes denominators lesser, thus fractions greater. The denominator of the first fraction becomes $$ (n-1)x_{n-1}+(n-1)x_{n-1}x_{n-2}+(n-1)x_{n-1}x_{n-2}x_{n-3}+\ldots+(n-1)x_{n-1}x_{n-2}\ldots x_{1}+(n-1). $$ Now it suffices to prove that the cyclic sum of the fractions $$ \frac{1}{x_{n-1}+x_{n-1}x_{n-2}+\ldots+x_{n-1}x_{n-2}\ldots x_1+1} $$ does not exceed 1. Actually this sum equals 1. For proving this we multiply the second fraction by $x_{n-1}x_{n-2} \ldots x_1$ (I mean, multiply both the numerator and denominator), the third by $x_{n-2}x_{n-3} \ldots x_1$ and so on (the last fraction by $x_1$). The denominators become equal, and the sum of numerators becomes equal to the denominator.