How to resolve "ValueError: Empty module name"?

You almost got it. Instead of:

python -m unittest ./test_mymath.py

don't add the ./ so you now have:

python -m unittest test_mymath.py

Your unit tests should now run.

Use python -m unittest test_mymath