How to transfer saved Firefox passwords into Google Chrome

Click the wrench icon next to the URL bar and go to Bookmarks » Import bookmarks and settings

Select Firefox from the drop-down menu and ensure that the "Saved Passwords" box is checked. Finally, click import.

This topic is covered here: Import settings from another browser - Google Chrome Help