Android Key Store - Name of Organizational Unit

It is the name of the department of your company in which you work, if you work at one. See here for example.

I usually put IT in that field.

Name of Organizational Unit refer to your company department.

If you are working in IT Software department, then just fill in IT Software in this field.