How can I prove that $xy\leq x^2+y^2$?
$$x^2+y^2-xy=\frac{x^2}{2}+\frac{y^2}{2}+\frac{(x-y)^2}{2}$$
Use polar coordinates: $$x=r \cos \theta,y=r \sin \theta $$
Your inequality becomes $$r^2 \cos \theta \sin \theta \leq r^2 $$
which is pretty much trivial.
Though there are quite a few proofs already given, I'd like to add a visual one.