How do I group Windows Form radio buttons?

Look at placing your radio buttons in a GroupBox.

You should place all the radio buttons of the group inside the same container such as a GroupBox or Panel.

Put all radio buttons for a group in a container object like a Panel or a GroupBox. That will automatically group them together in Windows Forms.