How do I remove titles from Windows 10 taskbar and keep icons only
Disclaimer: This is my answer from a duplicate question but no answer from that question has been upvoted or marked at the time of writing this so it cannot be chosen as a potential duplicate.
Right click on the taskbar and select Properties. Where it says Taskbar buttons, you want to set it to Always combine, hide labels.
Result: