How to clean buildSrc dir from root project in Gradle?

There is no way to do this (but you shouldn't ever have to clean buildSrc).

Since buildSrc is just a gradle project, you can start gradle in buildSrc folder with clean task specified using -p gradle option:

./gradlew -p buildSrc clean

Unfortunately it still requires another gradle invocation before your main build.