How to either return JSON or RedirectToAction?

You need to change

RedirectToAction("Index", "Group"); 

to

return RedirectToAction("Index", "Group");