Apple - How to remove the ‘VPN is not configured’ icon from the menu bar on macOS?

You can usually (but not always) remove a menulet icon by holding down the Command key and dragging it off.

In that menu, click 'Open Network Preferences ...'
and in the next dialog, uncheck the option 'Show VPN status in menu bar'.