PostGIS: Single side ST_Buffer of linestring produces strange output

These are caused by deficiencies in the single-sided buffer algorithm (not bugs, they are known limitations of the algorithm design).

This is logged as a GEOS issue. No ETA for a fix yet though.