Use a password to protect a text file

Use NotePad++ and add SecurePad Plugin. Check this link: http://www.addictivetips.com/windows-tips/encrypt-notepad-text-documents-with-securepad-plugin/

http://sourceforge.net/projects/npp-plugins/files/SecurePad/

http://notepad-plus-plus.org/