Is there a program in Ubuntu repositories that will keep a clipboard history for me?

I use Parcellite. You can install it from Ubuntu repository by doing this command in terminal:

sudo apt install parcellite

Try Glipper, in the repositories. I'm assuming you use Gnome.

There is also Klipper for KDE users.