IServiceCollection override a single constructor argument

Try this:

services.AddTransient<IDependency2, Dependency2Impl>();

services.AddTransient<IDependency3, Dependency3Impl>();

services.AddTransient<IMyInterface>(provider=>
    return new MyClass("constructor argument value",
      provider.GetService<IDependency2>(),
      provider.GetService<IDependency3>());
);