Javascript: Sending arrayBuffer using XMLHttpRequest

Notice that the Blob constructor takes an array of typed arrays (or other sources) as its parameter. Try

form.append("picture", new Blob([fileAsArray], {type: "image/jpg"} ));