Mass updating published articles
This method creates draft articles from online articles, so this happens because one or more of those online article already has a draft article so you cannot create another draft article(you cannot have 2 drafts for a single article at the same time).
This should work for you
for(FAQ__kav k : [SELECT Id, ArticleNumber, KnowledgeArticleId
FROM FAQ__kav
WHERE PublishStatus = 'Online' AND Language = 'en_US']){
try{
String onlineK=KBManagement.PublishingService.editOnlineArticle(k.KnowledgeArticleId,false);
}
catch(exception e){
//nothing to do here, draft existed
}
}