Make Custom Label lowercase

You can use LOWER(text, [locale]) function to this .

{!LOWER($Label.Opportunity)}

In case you are interested in more functions like this ,refer this doc

See Visualforce Functions. You can use the LOWER function:

{!LOWER(someValue)}