pandoc: Unknown reader: gfm

You are using an old version of pandoc, you'll need pandoc 2.0 or later. Either update Ubuntu to a sufficiently new version, or download a version from the latest release page.