Powershell try/catch with test-connection

try is for catching exceptions. You're using the -Quiet switch so Test-Connection returns $true or $false, and doesn't throw an exception when the connection fails.

Just do:

if (Test-Connection -computername $computer -Quiet -Count 1) {
    # succeeded do stuff
} else {
    # failed, log or whatever
}