Removing the line and address from scrlttr
To remove the line and the text, add backaddress=off
to the class options. To remove just the line, add backaddress=plain
to the class options.
Set the KOMA variable backaddress
to be empty:
\setkomavar{backaddress}{}
or see Michael's suggestion.
To remove the reserved space, set the pseudolength backaddrheight
to 0:
\makeatletter
\@setplength{backaddrheight}{0pt}
\makeatother