Renaming a start menu Item in Windows 10

Right click the Start menu tile/item you wish to rename and click More ► Open file location. This will open the Start menu folder - typically something like C:\Users\Tom\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs - containing the shortcuts for all the menu items. You can then rename any of the shortcuts to your liking.