Replace \n with <br />

thatLine = thatLine.replace('\n', '<br />')

str.replace() returns a copy of the string, it doesn't modify the string you pass in.

Just for kicks, you could also do

mytext = "<br />".join(mytext.split("\n"))

to replace all newlines in a string with <br />.