Setting "AcceptButton" from WPF WindowsFormHost
Set your default button's IsDefault property to true.
Set Button.IsCancel (Esc) or IsDefault (Enter) on the Buttons in the page.
Example:
<Button Content="Yes" Click="Yes_Button_Click" IsDefault="True"/>
<Button Content="No" Click="No_Button_Click" IsCancel="True"/>