Setting variables with spaces within .env

juste put the word that contains the space between " ".

If your command is just a shell command, you could run your command in a subshell like this:

( . .env ; echo "$TEST" )

The source or . builtin has no problem with assignments containing spaces. It will set the variables in the .env file in the current shell's environment.

In the more likely case of calling an external program, you'll also have to add 'export' to each assignment in your env file like this:

export TEST="hello world"

This is necessary because source does not export assigned variables as env does, i.e. they are set inside the subshell only but not in the environment of another process started inside that subshell.