Simple question about dividing by zero, $y=\frac{x}{x}$ when $x=0$

The proper term to use is "removable discontinuity". You're correct that the expression equals 1 in pretty much every case - still, 0 is not a part of that function's domain. The function you gave is equivalent to this: $$f(x)=1, x\neq0$$